Canadian, American and British Plays
produced in Japan
by
Toyoshi Yoshihara's Translation

Year	Titles		Author		Director		Production Company
85-90	The Tomorrow Box		Anne Chislett		Takehisa Kaiyama		Bunkaza Theatre, Tokyo
1985	One Thousand Cranes		Colin Thomas		Yasuo Komori		Bunkaza Theatre, Tokyo
1987	The Sea Horse		Edward J. Moore		Shun-ichi Iritani		Bunkaza Theatre, Tokyo
1987	Blood Relations		Sharon Pollock		Takehisa Kaiyama		Bunkaza Theatre, Tokyo
1992	The Tomorrow Box		Anne Chislett		Tetsuo Mizutori		A Cappella Club, Tokyo
1994	Waiting for the Parade		John Murrell		Masaharu Yoshiiwa		Half Moon Theatre, Tokyo
1994	Blood Relations		Sharon Pollock		Takehisa Kaiyama		Half Moon Theatre, Tokyo
1994	Albertine in Five Times		Michel Tremblay		Masaharu Yoshiiwa		Half Moon Theatre, Tokyo
1994	The Ecstasy of Rita Joe		George Ryga		Show Ryuzanji		Ryuzanji Office, Tokyo
1995	Yellow Fever		Rick Shiomi		Show Ryuzanji		Ryuzanji Office, Tokyo/Osaka
1996	The Tomorrow Box		Anne Chislett				Theatre Maimu, Kure
1997	Hosanna		Michel Tremblay		Takehisa Kaiyama		Theatre Anne Falle, Tokyo
1997	Waiting for the Parade		John Murrell		Masaharu Yoshiiwa		Half Moon Theatre, Tokyo
1999	Criminals in Love		George F. Walker		Masaharu Yoshiiwa		Half Moon Theatre, Tokyo
2000	The Gin Game		D. L. Coburn		Takehisa Kaiyama		Maple Leaf Theatre, Tokyo
2001	Waiting for the Parade		John Murrell		Takehisa Kaiyama		Maple Leaf Theate, Tokyo
2001	High Life		Lee MacDougall		Show Ryuzanji		Ryuzanji Office, Tokyo
2001	Boiler Room Suite		Rex Deverell		Yoshio Wada		Theatre Group Kaze, Tokyo
2001	Memoir		John Murrell		Keiko Miyata		Shochiku, Tokyo/Kobe
2001	Anne of Green Gables		Joseph Robinette		Takehisa Kaiyama		Maple Leef Theatre, Tokyo
2001	Blood Relations		Sharon Pollock		Takayuki Sainoki		Group Foco, Tokyo
2002	Waiting for the Parade		John Murrell		Yoshio Wada		Theatre Group Kaze, Tokyo
2002	The Tomorrow Box		Anne Chislett		Tei Mafune		Group "So", Tokyo
2002	The Tomorrow Box		Anne Chislett		Takehisa Kaiyama		Maple Leaf Theatre, Tokyo
2003	High Life		Lee MacDougall		Shunsuke Sakuno		Seinenza Theatre, Tokyo
2003	7 Stories		Morris Panych		Yoko Kuroki		Group Foco, Tokyo
2003	The Gin Game		D. L. Coburn		Jun Mochizuki		Sai Studio, Tokyo
2003	Memoir		John Murrell		Keiko Miyata		Shochiku/Parco, Tokyo/Kobe
2003	Winter		Claudia Allen		Yoshio Wada		Theatre Group Kaze, Tokyo
2003	Odd Jobs		Frank Moher		Seisuke Takahashi		Mingei, Tokyo
2003	Waiting for the Parade		John Murrell		Yoshio Wada		Theatre Group Kaze, Tokyo
2003	The Sea Horse		Edward J. Moore		Hiroshi Kobayashi		Bunkaza Theatre, Tokyo
2003	A Song for a Nisei Fisherman		Philip Kan Gotanda		Takehisa Kaiyama		Maple Leaf Theatre, Tokyo
2003	High Life		Lee MacDougall		Show Ryuzannji		Ryuzanji Office, Tokyo
2003	7 Stories		Morris Panych		Keiko Miyata		Theatre 21, Tokyo/Osaka
2004	Boiler Room Suite		Rex Deverell		Yoshio Wada		Theatre Group Kaze, Tokyo
2004	Odd Jobs		Frank Moher		Takehisa Kaiyama		Maple Leaf Theatre, Tokyo
2004	7 Stories (Reading)		Morris Panych		Nanao Kobayashi		Ryuzanji Office, Tokyo
2004	Yellow Fever		Rick Shiomi		Show Ryuzanji		Ryuzanji Office, Tokyo
2004	2 Pianos, 4 Hands		Dykstra/Greenblatt		Dykstra/Greenblatt		Shochiku, Tokyo
2004	The Sisters Matsumoto		Philip K. Gotanda		Seisuke Takahashi		Mingei, Toyo
2004	Waiting for the Parade		John Murrell		Jin Uyama		Bungaku-Za, Tokyo
2004	The Petition		Brian Clark		Koichi Kimura		New National Theatre, Tokyo

メール

トップ